За книгата: година / Костната черупка на Нуарк е покрита с пукнатини и под нея болят стари рани. Време е той да се насили да си почине и пътуването до живописните небесни острови изглежда страхотна идея. Само Проклятието има други планове за едноокия скитник. Повлича Нуарх под облаците - в горещ пепеляв град, измъчван от жажда и омраза. Във въздуха се носи горещ прах и усещане за неизбежна гибел. Но всеки белег на Нуарк напомня за проблемите, които е преживял; той отдавна е успял да обърне бедствията в своя полза.